CroQuis skriver:
Vi har fortalt den første del af familien om graviditeten.
Så sagde min svigermor "Jamen så skal jeg jo have besluttet mig for om jeg skal hedde farmor eller bedstemor.."
Fandt så ud af, da jeg snakkede med min mand, at bedsteforældrene i hans familie, altid selv har valgt, hvad de vil hedde 
Men i min familie, har en bedstemor eller bedstefar altid været den "uægte" - altså hvis farfar nu er blevet nygift, med en kvinde som ikke er farmor, ville hun blive bedstemor.
Det ville lyde helt forkert i min mund at kalde svigermor for bedstemor i stedet for farmor, når hun jo er mandens rigtige mor - og det er nok også fordi jeg har forældre der begge er skildt og har ny kæreste, som automatisk ville være bedstemor/far i min verden... 
Hvordan gør I?
Hvad hedder jeres forældre?
Og kan børn i det hele taget finde ud af, af der fx er 3 eller 4 bedsteforældre og ingen farfar eller farmor????
Hvis jeg var dig ville jeg selvfølgelig respektere traditionen for at det er hendes valg, men jeg ville også fortælle hende hvordan du opfatter ordet "bedstemor". Og det skal selvfølgelig være inden hun vælger ...
Det er jo ikke kun mellem hende og hendes fremtidige barnebarn at tingene ændrer sig nu, det er også mellem dig og hende, og hun er, lige som jer, interesserede i at få en god start. Jeg tror det vil vægte meget imod at hun kalder sig bedstemor, hvis hun ved du vil have en negativ/ambivalent følelse ved at kalde hende det.
Involver hende i dine tanker, så hun kan tage et valg på så ærligt et grundlag som muligt. Men accepter hvis hun vælger anderledes end du ville have gjort. Det kan jo være hun har nogle særligt positive associationer på det at være bedstemor fremfor farmor, som hun gerne vil føre videre 
I min og min kærestes familier hedder man farmor/farfar og mormor/morfar pr automatik, men min far har faktisk aktivt valgt at han også gerne vil kaldes ved navn. Jeg ved ikke helt hvad der ligger til grund for hans valg, men jeg accepterer det 100%.