Team Putte skriver:
Det problem løber i jo oz ind i med Lionel.. Skal det udtales som dansk eller engelsk.. Tror bare det er noget man må tage med hvis man vælger et "engelsk navn" eller et specielt dansk 
Vi havde en dreng i klassen i folkeskolen der hed Sami.. lige ud af landevejen Sa-mi ligesom sa(la)mi.. Men han blev kaldt alverdens ting af nye lærer både saaaaaaa-mi, sam-mi, saaaam-mi og jeg skal komme efter dig..
Ja, vi er bevidste om de "problemer" vi løber ind i med udtalelsen og selv mine forældre siger forkert, men de kan øve sig til han kommer. 
Han skal hedde Lionel udtalt som dansk (Lijonæl) og ikke som på engelsk som min mor udtaler det. Min far siger Leon.. (hmm..) 
Men jeg er ikke selv helt dansk og min kæreste er slet ikke dansk så det ligger ikke naturligt for os, at finde et rigtig dansk navn. mellem og efternavne er heller ikke danske.
Anmeld