Hvad synes I om navnet?

Jeg synes det er et smukt navn " onclick="doInsertTemplate('<img src="https://media.baby.dk/images/StoredImages/1/12393.png" style="border: 0" />')" src="https://media.baby.dk/images/StoredImages/1/12393.png" alt="" />

mathildemb skriver:

 Gud jeg har egentlig slet ikke tænkt så meget over, at stavemåden kan have så stor betydning for hvordan navnet udtales....mon den virkelig har det?

Min idé var, at det skulle udtales  E-ma-nu-el-la, men da jeg ikke er vild med navnet Ella og gerne vil undgå det som kælenavn ville jeg droppe det ene L.

Det har ikke været meningen på noget tidspunkt at det skulle udtales Em-ma-nu-e-la (altså med tryk på det sidste e som i Michaela. Hmmm....det er vist lige noget vi skal have op at vende herhjemme

Jeg tror personligt, at hvis I vil have trykket til at ligge anderledes, så må I huske på, at den gængse dansker ikke taler spansk og derfor vil udtale det Emma-nu-eeee-la, hvis du forstår. Rigtig dansk! Så hvis I vil undgå den udtalelse, ville jeg helt klart stave det Emanuella.

Hvis du staver det Emanuela får du samme problem med tryk på sidste E..

Ellers: fint navn, fin historie

mathildemb skriver:

Hej piger!

Jeg skal føde en lille pige om ca. 1 måned og vi har stadig ikke besluttet navnet 100%. Min kæreste er fra Chile og vi vil gerne have at navnet ikke er alt for dansk.

Vi har snakket om Emmanuela lige fra starten. Jeg synes bare det er SÅ fint et navn.  Vi kom på den idé bl.a. fordi min kæreste hedder Manuel til fornavn, -han bliver dog kaldt sit mellemnavn- og vi gerne vil bruge noget af hans navn eller et navn med tilknytning til hans familie i Chile, da hun jo kommer til at vokse op i Danmark.

Vi får meget blandede reaktioner, når folk hører navnet Emmanuela. Derfor kunne jeg godt tænke mig at høre, hvad I synes?

Er ikke så vild med det.
Kan i ikke finde et navn fra noget familie dernede og bruge det som mellemnavn?

Chewy skriver:

Jeg synes, det er super sødt og tanken bag er rigtig god. Jeg tror altså ikke det bliver et problem at folk kalder hende ditten eller datten. I skal bare være ihærdige omkring det og sige det til folk, hvis de kalder hende kælenavne.

Jeg har selv gået i skole med en pige, der hed Emily (udtalt på fransk) og jeg har alle dage synes hun var lidt sej og mystisk fordi hun hed noget med en anden kultur bag. Og folk har altid udtalt det på fransk, ikke noget med at sige det på dansk... Så folk kan altså også sagtens lære at sige Emmanuela - det ligger jo lige på tungen for selv os danskere

Synes iøvrigt det var sejt med den minearbejders kone fra Chile der ændrede sin datters navn til Esperanza mens faderen var fanget i minen - skulle betyde noget med håb. Tænk at kunne give sit barn sådan et stærkt navn Nå, sidespring - sorry - blev lige draget af din kærestes chilenske oprindelse

Ja det er bare så sødt at de kaldte hende det. Faktisk var vi tilfældigvis i Chile, mens det hele stod på og også da minearbejderne blev reddet op. Det var virkelig stort at opleve, og tro mig der blev tudet foran fjernsynet (jeg var jo temmelig gravid allerede).

Jarnsaxa skriver:

Jeg tror personligt, at hvis I vil have trykket til at ligge anderledes, så må I huske på, at den gængse dansker ikke taler spansk og derfor vil udtale det Emma-nu-eeee-la, hvis du forstår. Rigtig dansk! Så hvis I vil undgå den udtalelse, ville jeg helt klart stave det Emanuella.

Hvis du staver det Emanuela får du samme problem med tryk på sidste E..

Ellers: fint navn, fin historie

Jeg forstår godt hvad du mener, og du har nok ret.

mathildemb skriver:

Hej piger!

Jeg skal føde en lille pige om ca. 1 måned og vi har stadig ikke besluttet navnet 100%. Min kæreste er fra Chile og vi vil gerne have at navnet ikke er alt for dansk.

Vi har snakket om Emmanuela lige fra starten. Jeg synes bare det er SÅ fint et navn.  Vi kom på den idé bl.a. fordi min kæreste hedder Manuel til fornavn, -han bliver dog kaldt sit mellemnavn- og vi gerne vil bruge noget af hans navn eller et navn med tilknytning til hans familie i Chile, da hun jo kommer til at vokse op i Danmark.

Vi får meget blandede reaktioner, når folk hører navnet Emmanuela. Derfor kunne jeg godt tænke mig at høre, hvad I synes?

Maja84 skriver:

Jeg må indrømme jeg ikke er så vild med navnet, bla fordi det er meget langt, men er ikke bare generelt ikke lige min smag. Men synes det er en sød tanke bag, og synes da bestemt i skal bruge det, hvis i føler for det.

Det er jo også jer der skal være glade for navnet og jeres lille pige som skal være glad for navnet, og er sikker på hun bliver for, de tanker i gør jer, omkring hendes navn

Ja det er nemlig meget langt. Vi havde også snakket om at bruge det som mellemnavn, og så sætte et kort fornavn foran. Problemet er bare, at vi ikke rigtigt har kunnet blive enige om et fornavn. Eller dvs. min kæreste synes jeg skal have lov at vælge navnet, fordi han mener moren har en særlig tilknytning til sit barn. Men jeg har jo alligevel spurgt om hans mening om de navne jeg har fundet på, og ingen af dem har sagt ham noget. Og jeg vil aldrig give vores fælles datter et navn hendes far ikke rigtig er vild med.

Jeg synes det er rigtig fint Synes det er så skønt når børn hedder noget særligt. TOP herfra

tahj69 skriver:

Det lyder som om det er lige navnet for jer ! Jeg har selv kendt skønt pige der hed Emmanuela - og det er jo med et`"L" til sidst hvilket gør (mener jeg) at sidste del af navnet udtales "ELA", med tryk på "E" - og ikke noget med "ELLA" som én skriver herinde.

Smukt navn - som betyder noget for jer og for jeres datters oprindelse - og det er vigtigst ! :-) Al held og lykke med Emmanuela.

Tak

mathildemb skriver:

Ja det er nemlig meget langt. Vi havde også snakket om at bruge det som mellemnavn, og så sætte et kort fornavn foran. Problemet er bare, at vi ikke rigtigt har kunnet blive enige om et fornavn. Eller dvs. min kæreste synes jeg skal have lov at vælge navnet, fordi han mener moren har en særlig tilknytning til sit barn. Men jeg har jo alligevel spurgt om hans mening om de navne jeg har fundet på, og ingen af dem har sagt ham noget. Og jeg vil aldrig give vores fælles datter et navn hendes far ikke rigtig er vild med.

Vi var også lidt uenige, kunne i evt sætte jer ned og kigge i navnebogen, og så hver for sig finde de navne i synes bedst om, og sammen se om i har nogle fælles, eller nogle i begge ville synes godt om, og så den vej vælge

Måske denne liste kan hjælpe jer '

Top 100 names - South America

Top 100 Chilean names - Chile