Anonym skriver:
Hej med jer 
jeg har brug for jeres menning da jeg ikke rigtig ved hvad jeg skal gøre 
vi venter en lille pige, og vi er ved at finde navn til hende, og vi er begge helt vilde med Karoline 
problemet er bare, at jeg har en kusine som hedder Caroline, hvad vil i synes om at jeg så kalder vores datter Karoline også, den eneste forskel er jo kun forbogstavet, og det høre man jo ikke.
jeg har selvfølgelig tænkt mig at ringe til min Moster og høre hva hun vil synes om det, og også til min kusine.
Men hvad hvis de siger at det synes de er plat? og jeg gør det alligevel... et eller andet sted er der jo ik nogen som skal bestemme hvad vores datter skal hedde , heller ikke selvom en for familien hedder det, men hvad synes i ?
vil i synes det var mærkeligt og at jeg har Stjålet min mosters navn ? min kusine er voksen nu.
Det ville jeg altså ikke have nogle problemer med. Som du selv siger, ingen skal bestemme hvad din datter skal hedde, det skal du selv. Og hvis din kusine er voksen nu, så kan jeg slet ikke se problemet. Det var noget andet hvis det nu var en anden i familien der lige havde fået en lille pige og de var næsten lige gamle og I så valgte navnet lige efter. Så kan jeg forstå hvis nogle ville tale om at stjæle navnet (selvom jeg på en måde heller ikke kan forstå det, for de har jo ikke patent på navnet bare fordi deres datter hedder det).
Men ja, ring og sig at I er blevet enige om at jeres datter skal hedde Karoline, og at I bare lige ville fortælle det inden så de lige var klar over det. Og så ville jeg sige det på sådan en måde at du fortæller dem at det bliver hendes navn og ikke sådan at det lyder som om I spørger om lov. For igen, det er jer der bestemmer hendes navn og ikke dem. Og hvis de så siger det er plat og du bruger det alligevel, så virker det måske underligt at I spørger og hvis I så får nej, så bruger det alligevel.
Så jeg ville bare tage fat i din kusine og moster og sige vores datter skal hedde Karoline for det navn har jeg altid været vild med. Ville bare lige fortælle det til jer. Så tror jeg altså også kun de bliver glade. 