Jeg bryder mig ikke om det - synes slet ikke, de to navne passer sammen, da det ene er svensk og det andet russisk - og så vil du stave det i en dansk version. Det er noget misk-mask, synes jeg - lidt i retning af "Søren Åliver" eller "Kirstine-Djeniffer".
Jeg synes, det er klogt at fjerne bindestregen, men hvorfor ikke helt droppe navn nr. to, når hun alligevel ikke skal kaldes det? Linnea/Linea er smukt og ikke så almindeligt, at hun vil gå i klasse med tre andre med det navn.
I øvrigt er navne jo ikke unikke, med mindre, man har opfundet dem selv - og jeg kan slet ikke se ideen i at stave navne anderledes - som dansklærer ville jeg få den tanke, at forældrene ikke kendte den rigtige stavemåde.
Anmeld