Kan godt forstå du gerne vil have at hun bliver to-sproget, det er den bedste gave man kan få.
Min brors børn er to-sproget eng/dansk og taler fint, synes ikke de var sent ude med talen. Og mit eget barn kommer selv til at blive tre-sproget da min man er halv fransk/engelsk. (her det er vigtigt kun at bruge to sprog de føste tre år af deres liv)
Jeg er selv uddannet lærer og ved lidt om sprog. Det vi lærte på seminariet var at det er utrolig vigtigt at man taler sit eget modersmål, da man ikke kan give det helt rigtige ordforråd og de nuancer der findes i et sprog som ikke er ens modersmål og derved også videregive gramatiske fejl osv.
Men kan godt se at du ikke har mulighed for dette, så selvfølgelig skal du da bare prøve at introducere det engelske hvor du kan
Pøj pøj med det 
Anmeld
