Nu med udtale.. mig igen(;

hehe nej.

jeg vil gerne have det til at fungere både på engelsk og spansk (samt dansk) da vi engang gerne vil flytte til udlandet.

det er ikke enmt.. hvis det også skal klinge med Gabriella...

Men så er Adrianna/Adrianne også noget du kan bruge, eller fx. Nicole?

Jeg ville vælge det amerikanske

gabriellasmor skriver:

hehe nej.

jeg vil gerne have det til at fungere både på engelsk og spansk (samt dansk) da vi engang gerne vil flytte til udlandet.

det er ikke enmt.. hvis det også skal klinge med Gabriella...

 

Hvad med Daniella, Philippa, Isabella, Malucca

Ja eller Isabel eller Elvira ?

gabriellasmor skriver:

kan i holde mig, "Miss mærkelige navne-finder" ud igen

ja nu blev jeg lige forslået at babyspir kunne hedde Evangelina hvilket jeg sys ser ret fedt ud sammen med min datters navn Gabriella.

men ville i udtale det sådan som Angelina jolie (amerikansk) bare med ev foran. alså E-Van-dje-Lina

eller dansk E-van-Ge-lina?

Taaark

Umiddelbart den engelske, men synes man brækker tungen i et forsøg på at udtale det...

Kommer altså til at tænke på sekten Evangelist, hvilket jo ikke lige kan forbindes med noget positvt SORRY...

Så jeg ville vælge noget helt andet, som fx mathilda, sophia eller nogle af de andre gode forslag, der er nævnt her i tråden.

Pøj med det fra Trine

An GE Li NA PÅ dansk

Det passer meget fint til Gabriella...

uha ikke et pænt navn. ihvertfald ikke på dansk, og tror alle kommer til at udtale det sådan.

MyBaby skriver:

Da jeg så navnet første gang, udtalte jeg det "dansk" og så må jeg indrømme, at så mindede det mig om noget bibelsk (evangeliet) - og det synes jeg måske ikke så godt om.

Den vogn må jeg desværre også hoppe med på