Det betyder 'Det er da løgn' og er skrevet på dialekt (så det er faktisk dansk :-) ). Det kan nok ikke undgåes at der kommer dansk slang og dialekter fra tid til anden, men du er da altid velkommen til at spørge hvis du ikke forstår hvad der bliver sagt. Nogle gange er det altså bare nødvendigt at bruge en alternativ skrivemåde for at få en pointe frem.
Anmeld