Hjælp

Spring til sidste ulæste indlæg
Følg denne tråd

6. februar 2013

funklestjernmoren

Hej,

jeg vil gerne hjælpe dig. Du skriver:

"Liebes Zooplus Team,

ich habe am 6.2. eine Bestellung bei Ihnen aufgegeben, habe jedoch bei der Adressangabe versehentlich eine falsche Postleitzahl angegeben.

Meine Bestellnummer ist die: ( her skriver du ordrenummeret)

Die korrekte Adresse ist: ( her skriver du den rigtige adresse)

Ich hoffe, dass der Fehler behoben werden kann und ich die Bestellung an die richtige Adresse geliefert bekomme. Bitte verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten.

Mit freundlichen Grüssen

...(dit navn)"

Du siger bare til når du har brug for yderlig hjælp.

Hilsen

Katharina :-)

Anmeld

Køb et abonnement på Vores Børn

Magasinet til dig med børn på 0-12 år

Priser fra 149 kr.

6. februar 2013

helle85

JustMe skriver:

Send mig en pb, hvis du har brug for hjælp til at oversætte. Så skal jeg se, om jeg kan hjælpe

mange tak, det skal jeg nok. som regl plejer jeg godt at kunne finde ud af det nå jeg bruger google til at oversætte med

Anmeld

6. februar 2013

helle85

funklestjernmoren skriver:

Hej,
jeg vil gerne hjælpe dig. Du skriver:

"Liebes Zooplus Team,
ich habe am 6.2. eine Bestellung bei Ihnen aufgegeben, habe jedoch bei der Adressangabe versehentlich eine falsche Postleitzahl angegeben.
Meine Bestellnummer ist die: ( her skriver du ordrenummeret)
Die korrekte Adresse ist: ( her skriver du den rigtige adresse)
Ich hoffe, dass der Fehler behoben werden kann und ich die Bestellung an die richtige Adresse geliefert bekomme. Bitte verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten.
Mit freundlichen Grüssen
...(dit navn)"

Du siger bare til når du har brug for yderlig hjælp.
Hilsen
Katharina :-)