Te / the

Spring til sidste ulæste indlæg
Følg denne tråd

Afstemning: Te / the

Du skal være logget ind, for at kunne deltage i afstemningen.

Te
The
... stem blankt

449 visninger

2 svar

0 synes godt om

2. februar 2009

Nadi

Hvordan staver i det egentligt??

Anmeld

Køb et abonnement på Vores Børn

Magasinet til dig med børn på 0-12 år

Priser fra 149 kr.

2. februar 2009

linemus

Jeg troede faktisk man kunne stave det på begge måder, men fandt dette på Dansk Sprognævns hjemmeside:

Te eller the?

Spørgsmål: I Retskrivningsordbogen finder jeg kun stavemåden te. Hvornår blev stavemåden the afskaffet?

Svar: Stavemåden te har været den eneste korrekte siden den første officielle retskrivningsordbog udkom i 1872.

Ordet te kom ind i dansk i sidste halvdel af 1600-tallet gennem det hollandske thee. Til at begynde med blev det i dansk stavet thee eller the, men siden 1872 har det altså officielt været uden h.

Man ser dog ikke så sjældent endda stavemåden the, måske fordi den fremmede stavemåde får teen som vare til at virke finere eller mere eksotisk. Men i virkeligheden er stavemåden the lige så forældet som fx theater, throne, rhabarber, thema og uhr, der jo i dag alle skrives uden h.

Anmeld

2. februar 2009