Hush little baby

Kender i vuggevisen Hush little baby??

Synes den er så god, og da jeg var lille havde jeg den i en dansk version som jeg hørte rigtig tit. men kan virkelig ikke komme i tanke om hvad den danske udgave hedder.

Er der nogle af jer der kender den?

Drømmer skriver:

Kender i vuggevisen Hush little baby??

Synes den er så god, og da jeg var lille havde jeg den i en dansk version som jeg hørte rigtig tit. men kan virkelig ikke komme i tanke om hvad den danske udgave hedder.

Er der nogle af jer der kender den?

Er det ikke Sov sødt barnlille? på dansk?

http://www.ugle.dk/sov_soedt_barnlille.html

Line&Liam skriver:

Er det ikke Sov sødt barnlille? på dansk?

 

http://www.ugle.dk/sov_soedt_barnlille.html

Ej det er det nok ikke

Line&Liam skriver:

Er det ikke Sov sødt barnlille? på dansk?

 

http://www.ugle.dk/sov_soedt_barnlille.html

Det er ikke helt den tekst.

teksten på den jeg husker, er oversat fra den engelske udgave

Sov lille barn i din lille seng
far vil gå og købe en fugl til sin dreng

Synger den fugl så slet ingenting
køber far dig sikkert en gylden ring

Synes du ikke om ringen måske
får du nok et spejl af din far skal du se

Falder det spejl og går i skår
tror jeg ganske sikkert en ged du får

Er gedebukken en stædig fyr
har din far til dig købt en vogn og en tyr

Hvis du så vælter med tyr og vogn
får du denne hund som har navnet Klovn

Hvis ikke Klovn er sød og rar
får du en hest og en ny vogn af far

Vælter du så på den grønne eng
er du dog stadig verdens dejligste dreng

Delilah skriver:

Sov lille barn i din lille seng
far vil gå og købe en fugl til sin dreng

Synger den fugl så slet ingenting
køber far dig sikkert en gylden ring

Synes du ikke om ringen måske
får du nok et spejl af din far skal du se

Falder det spejl og går i skår
tror jeg ganske sikkert en ged du får

Er gedebukken en stædig fyr
har din far til dig købt en vogn og en tyr

Hvis du så vælter med tyr og vogn
får du denne hund som har navnet Klovn

Hvis ikke Klovn er sød og rar
får du en hest og en ny vogn af far

Vælter du så på den grønne eng
er du dog stadig verdens dejligste dreng

Det er nemlig lige den

Mange tak