nogen der kan hjælpe??

jeg har fundet den sødeste opskrift på en baby hue... og den ser rigtig nem ud... men den er på engenlsk 

er der en venlig sjæl der kan oversætte hæklemønstre til dansk?? 

0-3 Months
Rnd 1: ch 4, join to form ring

Rnd 2: 6 sc in ring, DO NOT JOIN (you may want to place a marker here to keep track of Rnd)

Rnd3: 2 sc in each sc of previous round (12 sc)

Rnd 4: (2 sc in next stitch, 1 sc in next stitch) 6 times, (18 sc)

Rnd 5: (2 sc in next stitch, 1 sc in next 2 stitches) 6 times (24 sc)

Rnd 6: (2 sc in next stitch, 1 sc in next 3 stitches) 6 times (30 sc)

Rnd 7: (2 sc in next stitch, 1 sc in next 4 stitches) 6 tmes (36 sc).

Rnd 8: ch3 (this counts as first dc), dc in same stitch, ch 1, 2dc in same stitch, *skip 3 sc, (2 dc, ch 1, 2 dc) in next sc* repeat from * to beginning chain. Join. (for extra help  click here).

Rnd 9: Slip Stich to ch 1 space, (ch 3, dc, ch 1, 2dc) in first chain 1 space, (2dc, 1 ch, 2dc) in each ch 1 space around. Join.

Rnd 10-14: repeat Rnd 9

Rnd 15: ch 1, 1 sc in same stitch and in each stitch around, join

Rnd 16: repeat Rnd 15

Finish Off

Kay skriver:

jeg har fundet den sødeste opskrift på en baby hue... og den ser rigtig nem ud... men den er på engenlsk 

er der en venlig sjæl der kan oversætte hæklemønstre til dansk?? 

 

0-3 Months
Rnd 1: ch 4, join to form ring

Rnd 2: 6 sc in ring, DO NOT JOIN (you may want to place a marker here to keep track of Rnd)

Rnd3: 2 sc in each sc of previous round (12 sc)

Rnd 4: (2 sc in next stitch, 1 sc in next stitch) 6 times, (18 sc)

Rnd 5: (2 sc in next stitch, 1 sc in next 2 stitches) 6 times (24 sc)

Rnd 6: (2 sc in next stitch, 1 sc in next 3 stitches) 6 times (30 sc)

Rnd 7: (2 sc in next stitch, 1 sc in next 4 stitches) 6 tmes (36 sc).

Rnd 8: ch3 (this counts as first dc), dc in same stitch, ch 1, 2dc in same stitch, *skip 3 sc, (2 dc, ch 1, 2 dc) in next sc* repeat from * to beginning chain. Join. (for extra help  click here).

Rnd 9: Slip Stich to ch 1 space, (ch 3, dc, ch 1, 2dc) in first chain 1 space, (2dc, 1 ch, 2dc) in each ch 1 space around. Join.

Rnd 10-14: repeat Rnd 9

Rnd 15: ch 1, 1 sc in same stitch and in each stitch around, join

Rnd 16: repeat Rnd 15

Finish Off

Jeg har ikke lige tid/overskud til at oversætte overskriften, selvom den virker rimelig overskuelig, men her et link med en overskuelig oversættelse af begreberne, så kan du måske gennemskue det selv  

http://designbydalkaer.blogspot.dk/p/hkle-og-strikkeordbog.html

Hvis du går i stå eller er i tvivl om et konkret sted, så skriv bare igen, så vil jeg meget gerne hjælpe 

LilleMie skriver:

Jeg har ikke lige tid/overskud til at oversætte overskriften, selvom den virker rimelig overskuelig, men her et link med en overskuelig oversættelse af begreberne, så kan du måske gennemskue det selv  

http://designbydalkaer.blogspot.dk/p/hkle-og-strikkeordbog.html

Hvis du går i stå eller er i tvivl om et konkret sted, så skriv bare igen, så vil jeg meget gerne hjælpe 

mange tak