Madeline vs Madeleine

Hvilket af disse navne er pænest både når man er baby/ung/voksen??

Eller hvorfor ikke et af de to?

Anonym skriver:

Hvilket af disse navne er pænest både når man er baby/ung/voksen??

Eller hvorfor ikke et af de to?

Helt klart Madeleine.

(Jeg troede egentlig ikke der skulle en e til sidst, men det er et elegant navn uanset alder.)

Madeline bliver lidt tungt. Nu ved jeg ikke, hvordan du har tænkt udtalen, men umiddelbart ville jeg udtale alle fire stavelser som de står.

Har stemt ingen af delene.

Jeg ville stave det madelein. Men syntes nu begge dine navne er fine i alle alder!! Vh stine

Ciss skriver:

Helt klart Madeleine.

(Jeg troede egentlig ikke der skulle en e til sidst, men det er et elegant navn uanset alder.)

Madeline bliver lidt tungt. Nu ved jeg ikke, hvordan du har tænkt udtalen, men umiddelbart ville jeg udtale alle fire stavelser som de står.

Det sidste E i Madeleine er jo egentlig også stumt 

Og ja vil udtale Madeline i de fire stavelser som det er skrevet..

tak for svar alle sammen!

Anonym skriver:

Hvilket af disse navne er pænest både når man er baby/ung/voksen??

Eller hvorfor ikke et af de to?

Jeg kan bedst lide Madeline med dansk udtale

Jeg syntes Madeleine er et rigtig sødt navn. 

Anonym skriver:

Hvilket af disse navne er pænest både når man er baby/ung/voksen??

Eller hvorfor ikke et af de to?

Helt klart Madeleine (vi udtaler det på dansk)

Hilsen Madeleine og Anemones moar